Het laatste rondje door het huis was voor het rechttrekken van dekbedden, het oprapen van verweesde knuffels en, in het vage schijnsel van het bedlampje, het opruimen van rondslingerend speelgoed en een kus op een slapend voorhoofd. Nu sluit ik computers af, koppel mobiele telefoons los van hun opladers en gun in de pauzestand ronddraaiende cd’tjes hun welverdiende nachtrust. Bij binnenkomst van de kinderkamers is het nachtlichtje vervangen door een zee van flikkerende ledjes, alsof je de controlekamer van een kerncentrale binnenstapt. Er schiet me een krantenkop te binnen. Kind verbruikt 50 euro stroom.