Leuk geprobeerd van die Nigerianen, denk ik, als de blanco envelop een vordering prijsgeeft van de Landelijke Associatie van Gerechtsdeurwaarders, kortweg LAVG. Of mijn wederhelft – het schrijven staat op haar meisjesnaam – maar even 1373,63 euro wil overmaken wegens nog openstaande mobiele telefoonrekeningen van Tele2. ‘Bij gebreke van een en ander wordt u – voor zover nodig – nogmaals gesteld in verzuim en zal de zaak in rechte aanhangig worden gemaakt.’ Met alle ellende en bijkomende kosten van dien, uiteraard, is de dreigende ondertoon van deze kromme zin.